-
1 соотношение цен
1) Economy: parity of prices (напр. между промышленными изделиями и сельскохозяйственными продуктами), price ratio2) Diplomatic term: parity of prices (между промышленными изделиями и сельскохозяйственными продуктами), price ratios, relative prices3) Advertising: price relations4) Business: price relation, pricing relationships -
2 соотношение соотношени·е
1) (пропорция) ration, proportionсоотношение городского и сельского населения — ratio of urban to rural dwellers / population
2) (взаимоотношение, взаимозависимость) correlation, relation, relationship, alignmentколичественные соотношения — quantitative correlations, proportions
соотношение валютных курсов — exchange rate relationship, parity
соотношение национальных и интернациональных интересов — correlation of national and international interests
соотношение сил — balance / correlation of forces; (распределение власти) distribution of power; (на рынке) power relations
коренные изменения в соотношении сил — fundamental change in the alignment / correlation of forces
Russian-english dctionary of diplomacy > соотношение соотношени·е
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский